Мастер-класс Рыба из бисера = Master Class "Fish made from wire and beads"
28.09.2009, 22:26
Рыба - украшение на стену. The fish is a wall decor.
Трудоемкость – 2-3 дня или в зависимости от размера изделия и прилежания мастера ) Required time – 2-3 days or less if your project is small.
Необходимо: You need:
- проволока медная или иная: толстая (1-2 мм) для каркаса и тонкая для соединения деталей. – copper wire: thick (1-2 mm) one for a frame and thin one to connect details together;
- круглогубцы, кусачки, тонкогубцы для работы с проволокой или хотя бы ножницы – round-nose pliers, cutters, thin-nose pliers to work with wire,
-
разноцветные пластмассовые или стеклянные бусины, крупный бисер. У нас
использовано достаточно много оттенков, можно ограничиться меньшим
количеством, используя цветовую схему по собственному вкусу. – colored plastic beads or glass beads, large seed beads. Count of colors to use is up to you.
(Каждая из наших картинок открывается в размер 800 х 600, около 100 кб) (every picture's full size is 800 x 600, about 100 kb)
1. Выбрать эскиз рыбки – например, с наклеек (из книг, Интернета) или придумать форму рыбки самостоятельно. 1. Choose a fish for the project from stickers, Internet or book.
2.
Выгнуть круглогубцами или тонкогубцами контур рыбки из толстой
проволоки (сделав предварительный эскиз на бумаге в полную величину или
– при хорошем глазомере – просто глядя на исходную картинку).
Предусмотреть возможность прикрепления глаза. У нас размер рыбы - 30 см
от носа до хвоста, но можно плести более ювелирное изделие ) 2. Create fish skeleton from thick wire. Size of our fish is 30 cm, you can make smaller. Think about a place for an eye.
3.
Зафиксировать контур рыбы тонкой проволокой. В ходе заполнения контура
можно эти проволочки убирать, скрепляя каркас рабочей проволокой. 3. fix the frame with thin wire. You can replace these pieces of thin wire later.
4.
Прикрепить к контуру кусок тонкой проволоки, удобный в работе
(полметра) и начать заполнять контур бусинами. По мере окончания
проволоки присоединять новую. 4. Attach a piece of thin wire (0,5 m) to the skeleton. If wire ends add new piece to it.
5.
Бусины можно располагать по-разному. Здесь последовательно плетутся
отдельные чешуйки «цветочком» - прикрепляется крупная бусина, вокруг
нее обводятся дуги из мелких бусин или бисера. У нас 2 дуги, можно
сделать больше. Дуги прикрепляются по краям и скрепляются между собой
хотя бы раз: проволока проводится через бусинку предыдущего ряда. 5.
Fill the skeleton with beads, connecting them together and to contour.
Use a pattern for the scales: fix large bead at the both sides, make
stripes around it with smaller beads and connect them. Connect stripes
together.
6.
удобнее начинать плести чешуйку из угла, последовательно заполняя
плоскость. В сложных случаях угол становится развёрнутый (180о)) 6. Begin wire wrapping in any corner. Fill all the fish.
7.
Плавники здесь выполнены в технике параллельного плетения: параллельные
ряды бисера скрепляются друг с другом по мере необходимости. Некоторые
ряды бисера укорочены для создания расширения. 7. Fill fins with beads. Make parallel stripes of different length.
8. Хвост декорирован рядом крупных бусин, можно обойтись без них, просто заполнив хвост параллельными рядами бисера. 8. Decorate a rudder with large beads or fill it with parallel stripes of beads.
9. Глаз собрать из бусин аналогично чешуйкам. При желании украсить рот "помадой" 9. Compose fish's eye and mouth from beads.
10. Рыба готова! Вешаем за проволочку на гвоздик ) 10. The fish is ready. Hang it onto the wall.
